後 魏 酈 道 元 撰
漻水 蘄水 決水 沘水
泄水 肥水 施水 沮水
漳水 夏水 羌水 涪水
梓潼水 涔水
漻水出江夏平春縣西，
漻水北出義山，南至厲鄉西，賜水入焉。水源東出紫山，分水，一水西逕厲鄉南，水南有重山，即[01687]烈山。山下有一穴，父老相傳云是神農所生處，故禮謂之烈山氏。水北有九井，所謂神農既誕，九井自穿，謂斯水。言汲一井則衆水動，井今堙塞，遺跡髣髴存焉。亦云：賴鄉，案：近刻脫賴字。故賴國，有神農社。賜水西南流入于漻，即厲水。賜、厲聲相近，宜厲水矣。一水出義鄉西，南入隨，注漻。漻水南逕隨縣，注安陸。
南過安陸，入于溳。
蘄水出江夏蘄春縣北山，[01688]
山即蘄柳。水首受希水枝津，西南流歷蘄山，出蠻中，故以此蠻五水蠻。五水謂巴水、希水、赤亭水、案：近刻脫五字及希水二字，訛作水，即謂巴水也。又赤亭水。西水、蘄水其一焉。案：近刻脫此五字。蠻左憑居，阻藉山川，世抄暴。宋世沈慶之于西陽上下誅伐蠻夷，即五水蠻。
南過其縣西，
晉改蘄陽縣，縣徙江洲，案：近刻訛作縣從江州。置陽戍。後齊齊昌郡移治于此。案：近刻脫一齊字，昌訛作安。
南至蘄口，南入于江。[01689]
蘄水南對蘄陽洲，案：近刻訛作州。入于江，謂之蘄口。案：近刻脫之字。洲上有蘄陽縣徙。
決水出廬江雩婁縣南别山，
俗謂之檀公峴，案：謂近刻訛作名，公訛作山。蓋别之異名。其水歷山委注而絡其縣矣。案：近刻作也。
北過其縣東，
縣故吳。春秋左傳襄公十六年，楚、秦人侵吳，及雩婁，聞吳有而還是。晉地道記云：在安豐縣之西南，即其界。故地理志曰：決水出雩婁，案：近刻脫[01690]婁字。
北過安豐縣東，
決水自雩婁縣北逕雞亭。春秋昭公十年，吳敗諸侯之師于雞父者。安豐縣故城，今邊城郡治。王莽之美豐。案：美豐近刻作美風。世祖建武八年，封將軍、涼州牧竇融侯國。晉立安豐郡。決水自縣西北流，逕蓼縣故城東，逕其北。高帝六年，封孔藂侯國。世謂之史水。案：史近刻訛作決。宋永嘉中置史水縣，取水以名縣。決水西北，案：決近刻訛作也。灌水注之。其水導源廬江金蘭縣西[01691]北東陵鄉蘇山，即淮水。案：淮近刻訛作注。許慎曰：出雩婁縣，俗謂之澮水。案：近刻此下有也字。褚先生所謂神龜出于江、灌之間，嘉林之中，蓋謂此水。灌水東北逕蓼縣故城西，而北注決水，案：近刻此下有也字。故地理志曰：決水北至蓼入淮，案：近刻至訛作注，淮訛作灌。灌水亦至蓼入決。案：近刻作灌水于蓼亦入決。春秋宣公八年冬，楚公滅舒蓼，臧文仲聞之曰：皋陶、庭堅，不祀忽諸，德之不逮，民之無援，哀哉。決水北，右會陽泉水，水受決水，東北流逕陽泉縣故城東，故陽泉鄉。獻帝中，案：近刻訛作靈帝中。封太尉黃[01692]琬侯國。西北流，左入決水，謂之陽泉口。案：口近刻訛作石。
北入于淮。
俗謂之澮口，案：澮近刻訛作決。非，斯決、灌之口矣。余往因公至于淮津，舟車所屆，次于決水，訪其民宰，與古名全違。脉水尋經，方知決口。案：近刻訛作水。蓋灌、澮聲相倫，習俗害真耳。
沘水出廬江灊縣西南，霍山東北。案：沘原本及近刻并訛作泚，下同，今改正。
灊者，山、水名。開山圖，灊山圍繞山霍山。郭景[01693]純曰：灊水出焉，縣即其稱矣。春秋昭公十七年，吳因楚喪圍灊是。地理志曰：沘水出沘山，不言霍山。沘字或作淠。淠水東北逕博安縣，案：近刻脫一淠字。泄水出焉。
東北過六縣東，
淠水東北，右會蹹鼓川水，水出東南蹹鼓川，西北流，左注淠水。淠水西北逕馬亨城西，西北逕六安縣故城西。縣，故皋陶國，夏禹封其少，奉其祀。今縣都陂中有冢，民傳曰公琴者，即皋陶冢，楚人[01694]謂冢琴矣。高帝元年，别衡山國；五年，屬淮南；文帝十六年，復衡山國；武帝元狩年，别六安國，王莽之安風。所謂以舒屠六。晉太康年，廬江郡治。淠水西北分水，芍陂出焉。案：原本及近刻并脫芍陂二字，今據歸有光本補入。北逕五門亭西，西北流逕安豐縣故城西。晉地道記：安豐郡之屬縣，俗名之曰安城矣。北會濡水，亂流西北注。案：近刻訛作之。
北入于淮。
水之決會，謂之沘口。[01695]
泄水出博安縣，
博安縣，地理志之博鄉縣，王莽以揚陸矣。泄水自縣上承沘水于麻步川，案：沘近刻訛作北。西北出，案：近刻脫出字。歷濡溪，案：歷下近刻衍山字。謂之濡水。
北過芍陂，西與沘水合。
泄水自濡溪逕安豐縣，案：逕近刻訛作水。北流注于淠，亦謂之濡須口。案：近刻作一謂之其濡口。
西北入于淮。
亂流同。案：歸近刻訛作國。[01696]
肥水出九江成德縣廣陽鄉西，
呂忱字林曰：肥水出良餘山，俗謂之連枷山，亦或以獨山。北流分水，施水出焉。肥水北逕荻城東，案：荻近刻訛作獲。北逕荻丘東，案：丘近刻訛作江。右會施水枝津。案：右近刻訛作又。水首受施水于合肥縣城東，西流逕成德縣，注于肥水。
北過其縣西，案：此句之上，原本及近刻有肥水别三字，係施水之文訛舛在此。北入芍陂。
肥水自荻丘北逕成德縣故城西，王莽更之曰平阿[01697]。北逕芍陂東，北逕死虎塘東，案：虎近刻訛作馬。芍陂瀆上承井門，與芍陂更相通注，故經言入芍陂矣。肥水北，右合閻澗水，案：近刻訛作肥水東北又合閻潤水。上承施水于合肥縣，北流逕浚遒縣西，案：浚遒原本及近刻并訛作復遒，今改正。浚遒故城在今合肥縣東北。水積陽湖。陽湖水自塘西北逕死虎亭南，案：虎原本及近刻并訛作雩。考死虎壘在今壽州東四十餘里。宋書：劉順等東據宛唐，築四壘。通典云：宛唐，死虎之訛也。夾横塘西注。宋泰始初，豫州司馬劉順帥衆八千，據其城地，以拒劉勔，趙叔寶以精兵五千案：趙近刻訛作杜。送糧死虎，劉勔破之。此塘水分，案：爲下近刻衍[01698]澗字。洛澗出焉。閻漿水注之，水受芍陂，陂水上承澗水于五門亭南，别斷神水，東北逕五門亭東，亭水之會。斷神水東北逕神跡亭東，北謂之豪水，雖廣異名，寔一水。東北逕白芍亭東，積而湖，謂之芍陂。陂周百十許里，在壽春縣南八十里，言楚相孫叔敖所造。魏太尉王淩案：近刻訛作陵。與吳將張休案：原本及近刻并訛作張休文，今據三國志改正。戰于芍陂，即此處。陂有五門，吐納川流，西北香門陂。陂水北逕孫叔敖祠下，案：近刻脫一陂字。謂之芍陂瀆。北分水，一水[01699]東注黎漿水，黎漿水。東逕黎漿亭南，文欽之叛，吳軍北入，諸葛緒拒之于黎漿，即此水。東注肥水，謂之黎漿水口。
北過壽春縣東，
肥水自黎漿北逕壽春縣故城東，長瀨津，津側有謝堂北亭，迎送所薄，水陸舟車，是焉萃止。西北，右合東溪，案：右近刻訛作左。溪水引瀆北出，案：近刻訛作山。西南流逕導公寺西。寺側因溪建刹五層，屋宇閒敞，崇虚擕覺。案：此句有舛誤。西南流注于肥。肥水西逕東臺下，臺[01700]即壽春外郭東北隅阿之榭。東側有一湖，春九夏，紅荷覆水。引瀆城隍，水積成潭，謂之東臺湖，亦肥南播。肥水西逕壽春縣故城北，案：近刻脫故字。右合北溪，水導北山，泉源下注，漱石頽隍。水上長林插天，高柯負日，出于山林精舍右，山淵寺左，道俗嬉遊，多萃其下，内外引汲，泉同七淨。溪水沿注，西南逕陸道士解南，精廬臨側川溪，不廣，足閒居，亦勝境。溪水西南注于肥水。案：近刻脫西南二字，作流注于肥水。
北入于淮。[01701]
肥水西分水，右即肥之故瀆，遏船官湖，以置舟艦。肥水左瀆西逕石橋門北。案：近刻脫逕字。亦曰草市門，外有石梁，渡北洲。洲上有西昌寺，寺面阻水。佛堂設像，真容妙相，相服精煒，是蕭武帝所立。寺西即船官坊，蒼兕案：近刻訛作倉光。都水，是營是作。湖北對八公山，山無樹木，惟童阜耳。山上有淮南王劉安廟。劉安是高帝之孫，厲王長。折節下士，篤好儒學，養方術之徒數十人，皆俊異焉，多神仙秘法鴻寶之道。忽有八公，皆鬚眉皓素，詣門希。門者[01702]曰：吾王好長生，今先生無住衰之術，未敢相聞。八公咸變成童，王甚敬之。八士并能鍊金化丹，出入無間，乃與安登山，薶金于地，白日昇天，餘藥在器，雞犬舐之者，俱得上昇。其所昇之處，踐石皆陷，人馬跡存焉。故山即以八公目。余登其上，人馬之跡無聞矣，惟廟像存焉。廟中圖安及八士像，皆坐牀帳如平生。被服纖麗，咸羽扇裙帔，巾壺枕物，一如常居。廟前有碑，齊永明十年所建。山有隱室石井，即崔琰所謂：余下壽春，登北嶺淮南之道室，八公石井在焉。亦云：左[01703]吳與王春、傅生等尋安，同詣玄洲，還著記，號曰八公記。都不列其雞犬昇空之矣。按，安反伏誅，葛洪明其得道，抱朴及神仙傳。肥水左納芍陂瀆，案：芍近刻訛作葛。瀆水自黎漿分水，引瀆壽春城北，案：近刻脫城字。逕芍陂門右，北入城。昔鉅鹿時，苗縣長，是其留犢處。瀆東有東都街，街之左道北有宋司空劉勔廟，宋元徽年建于東鄉孝義里。廟前有碑，時年碑功方創，齊永明元年方立。沈約宋言：泰始元年，豫州刺史殷琰反，明帝假勔輔國將軍討之，琰降，[01703]不犯秋毫，百姓來蘇，生立碑，文過其實。建元四年，故吏顔幼明其廟銘，故佐龐珽廟贊，案：珽近刻訛作埏。夏侯敬友廟頌。并附刊于碑側。瀆水北逕相國城東，劉武帝伐長安所築。堂宇廳館，仍故以相國名。北出城注肥水。西逕金城北，西，左合羊頭溪水，水受芍陂，西北歷羊頭溪，謂之羊頭澗水。北逕熨湖，左會烽水瀆，瀆受淮于烽村南，下注羊頭溪，側逕壽春城西，北歷象門，自沙門北出金城西門逍遥樓下，北注肥瀆。肥水北注舊瀆之横塘，玄康[01704]南路馳道，左通船官坊。肥水逕玄康城，西北流，北出，水際案：水字近刻訛在北出上。有曲水堂，亦嬉遊所集。西北流，昔在晉世，謝玄北禦苻堅，祈八公山，及置陣于肥水之濱。堅望山上草木，咸人狀，此即堅戰敗處，案：堅近刻訛作故。非八公之靈有助，蓋苻氏將亡之惑。肥水西北注于淮，是曰肥口。
施水亦從廣陽鄉肥水别，案：此三字原本及近刻并訛在肥水經文北過其縣西之上，今改正。東南入于湖。
施水受肥于廣陽鄉，東南流逕合肥縣。應劭曰：夏水[01705]出城父東南，至此與肥合，故曰合肥。闞駰亦言：出沛國城父東，至此合肥。余按：川殊派别，案：殊近刻訛作流。無沿注之理，方知應、闞說非實證。蓋夏水暴長，施合于肥，故曰合肥，非謂夏水。施水自成德案：原本及近刻并脫施水二字，成德訛作城父，今據歸有光本改正。東逕合肥縣城南，城居四水中。案：近刻脫城字。東有逍遥津，案：又東近刻訛作東又。水上舊有梁，孫權之攻合肥，張遼敗之于津北，橋不撤者兩版。權與甘寧蹴馬趨津，谷利自後著鞭助勢，遂得渡梁。凌統被鎧落水，後到追亡，流涕津渚。施水東分[01706]水，枝水北出焉，下注陽淵。施水東逕湖口戍，東注巢湖，謂之施口。
沮水出中房陵縣淮水，案：二字舛誤，據漢書當作東山。東南過臨沮縣界，
沮水出東汶陽郡沮陽縣西北景山，即荆山首。高峰霞舉，峻竦層雲。山海經云：金玉是出，亦沮水之所導。故淮南曰：沮出荆山。高誘云：荆山在左馮翊懷德縣，蓋以洛水有漆沮之名故。斯謬證耳。杜預云：水出新城郡之西南發阿山，蓋山異名。沮水東南[01707]流逕沮陽縣東南，縣有潼水，東逕其縣南，下入沮水。沮水東南逕汶陽郡北，即高安縣界。郡治錫城，縣居郡下，城故新城之下邑，義熙初分新城立。西表悉重山。沮水南逕臨沮縣西，青溪水注之，水出縣西青山，山之東有濫泉，即青溪之源。口徑數丈，其深不測。其泉甚靈潔，至于炎陽有亢，陰雨無時，以穢物投之，輒能暴雨。其水導源東流，以源出青山，故以青溪名。尋源浮溪，奇深峭。盛弘之云：稠水傍生，凌空交合，危樓傾崖，案：近刻訛作岳。恒有落勢，風泉傳響于青[01709]林之下，巖猨流聲于白雲之上。遊者常若目不周翫，情不給賞。是以林徒栖托，雲客宅心，泉側多結道士精廬焉。青溪東流入于沮水。沮水屈逕其縣南，晉咸和中沮陽郡治。沮水東南逕當陽縣故城北，案：近刻脫故字，又此句之下衍縣字。城因岡阻，北枕沮川，案：枕近刻訛作抗。其故城在東百四十里，謂之東城，在緑林長坂南，長坂即張翼德横矛處。沮水東南逕驢城西，磨城東，南逕麥城西，昔關雲長詐降處，自此遂叛。傳云：胥造驢、磨城，以攻麥邑，即諺所云：東驢、西[01710]磨，麥城自破者。案：近刻脫此十四字。沮水南逕楚昭王墓，東對麥城，故王仲宣之賦登樓云，西接昭丘是。沮水南與漳水合焉。
東南過枝江縣東，南入于江。
沮水東南逕長城東，東南流注于江，謂之沮口。
漳水出臨沮縣東荆山，東南過蓼亭，東過章鄉南，
荆山在景山東百餘里，新城、沶鄉縣界，案：沶原本及近刻并訛作沛，今據晉書改正。雖羣峰競舉，而荆山獨秀。漳水東南流，[01711]屈西南逕編縣南，縣舊城之東北百四十里。案：近刻脫之字、也字。西南高陽城，案：近刻訛作高陽城西南。移治許茂故城，案：漢編縣即今荆門州西高陽城，晉隆安中，東北移百四十里，即今南漳縣之許茂城。城南臨漳水。南歷臨沮縣之章鄉南。昔關侯保麥城，詐降而遁，潘璋斬之于此。漳水南逕當陽縣，南逕麥城東，王仲宣登其東南隅，臨漳水而賦之曰：夾清漳之通浦，倚曲沮之長洲是。漳水南，洈水注之。山海經曰：洈水出東北宜諸之山，南流注于漳水。案：南近刻訛作而。
南至枝江縣北烏扶邑，案：鳥近刻訛作烏。入于沮。[01712]
地理志曰：禹貢，南條荆山，案：南近刻訛作東。在臨沮縣之東北，漳水所出，東至江陵，入陽水，注于沔。案：陽近刻訛作楊。非。今漳水于當陽縣之東南百餘里，而右會沮水。
夏水出江津于江陵縣東南。案：津近刻訛作流。
江津豫章口東有中夏口，是夏水之首，江之汜。屈原所謂過夏首而西浮，顧龍門而不。龍門，即郢城之東門。
東過華容縣南，
縣故容城矣。春秋魯定公四年，許遷于容城是。北[01713]臨中夏水，自縣東北逕成都郡故城南。晉永嘉中，西蜀阻亂，割華容諸城成都王潁國。案：此六字近刻訛作爲潁王都。夏水逕交趾太守胡寵墓北，太傅廣身陪陵，而此墓側有廣碑，故世謂廣冡，非。其文言是蔡伯喈之辭。歷范西戎墓南。王隱晉地道記曰：陶朱冢在華容縣，樹碑云是越之范蠡。晉太康地記、案：康近刻訛作原。盛弘之荆州記、劉澄之記，并言在縣之西南，郭仲産言在縣東十里。撿其碑題云：故西戎令范君之墓。碑文缺落，不詳其人，稱蠡是其先。碑是永嘉年立。[01714]觀其所述，最究悉，以親逕其地，案：以近刻訛作似。故違衆說，從而正之。夏水東案：近刻脫夏字。逕監利縣南，晉武帝太康五年立。縣土卑下，澤多陂池，西南自州陵東界，逕于雲杜、沌陽，雲夢之藪矣。韋昭曰：雲夢在華容縣。按春秋魯昭公年，鄭伯如楚，産田具，以田江南之夢。郭景純言：華容縣東南巴丘湖是。杜預云：枝江縣、安陸縣有雲夢，蓋跨川亘隰，兼苞勢廣矣。夏水東，夏楊水注之。水上承楊水于竟陵縣之柘口，東南流與中夏水合，謂之夏楊水。東北逕江夏[01715]惠懷縣北而東北注。
東至江夏雲杜縣，入于沔。
應劭十州記曰：江别入沔夏水源。夫夏之名，始于分江，冬竭夏流，故納厥稱。既有中夏之目，亦苞夏之名矣。當其決入之所，案：近刻入訛作水。又此句之下衍出字。謂之堵口焉。案：夏水入沔之口，是爲堵口。鄭玄注尚滄浪之水，言今謂之夏水，來同，故世變名焉。劉澄之著永初山川記云：夏水，古文以滄浪，漁父所歌。因此言之，水應由沔。今按夏水是江流沔，非沔入夏。假使沔注夏，[01716]其勢西南，非尚東之文，余亦以非。自堵口下，沔水通兼夏目而會于江，謂之夏汭。故春秋左傳稱吳伐楚，沈尹射奔命夏汭。杜預曰：水曲入江，即夏口矣。
羌水出羌中參狼谷。案：參狼原本及近刻并訛作參糧，脫谷字，今據歸有光本改正。
彼俗謂之天池白水矣。地理志曰：出隴西羌道，東南流逕宕昌城東，西北去天池五百餘里。羌水東南逕宕婆川城東而東南注。案：近刻訛作逕宕昌婆川城東南，北注姜水。昔姜維之寇隴右，案：姜近刻訛作羌。聞鍾會入中，引還。知[01717]雍州刺史諸葛緒屯橋頭，從孔函谷案：近刻訛作從此谷。將出北道，緒邀之此路，維更從北道案：近刻訛作此道。渡橋頭，入劍閣，緒追之不及。羌水東南，陽部水注之，水發東北陽部溪，西南逕安民戍，西南注羌水。東南逕武街城西南，案：街近刻作階。東南逕葭蘆城西，案：近刻脫逕字。羊湯水入焉。水出西北陰平北界湯溪，東南逕北部城北，東南逕五部城南，案：五近刻訛作三。東南右合妾水，案：近刻訛作右妾水合。傍西南出，即水源所發。羌水逕葭蘆城南，逕餘城南，東南，左會五部水。水有源，出南[01718]北五部溪，西南流，合一水，屈而東南注羌水。羌水東南流至橋頭，合白水，東南去白水縣故城九十里。
東南至廣魏白水縣，與水合。案：此乃西漢水。東南過巴郡閬中縣，南至墊江縣東，南入于江。
涪水出廣魏涪縣西北。
涪水出廣屬國剛氐道徼外，東南流逕涪縣西，王莽之統睦矣。臧宫進破涪城，斬公孫恢于涪。自此水上，縣有潺水，出潺山，水源有金銀礦，洗取火合之，以[01719]成金銀。潺水歷潺亭而下注涪水。涪水東南逕綿竹縣北。臧宫溯涪至平陽，公孫述將王元降，遂拔綿竹。涪水東南與建始水合，水發平洛郡西溪，西南流，屈而東南流，案：南近刻訛作西。入于涪。涪水東南逕江油戍北，鄧艾自陰平景谷步道，懸兵束馬入蜀，逕江油、廣者。涪水東南逕南安郡南，南與金堂水會。水出廣新都縣，東南流入涪。涪水南，枝津出焉，案：近刻脫津字。西逕廣五城縣，五城水。西至成都，入于江。[01720]
南至廣魏，與梓潼水合。案：近刻脫水字。
廣魏即廣縣地，王莽更名曰廣信。
梓潼水出其縣北界，西南入于涪。
故廣郡，案：此下近刻有也字。公孫述改梓潼郡。劉嘉霍峻守葭萌之功，分廣以北别梓潼郡，以峻守。縣有五女，蜀王遣五丁迎之，至此，蛇入山穴，五丁引之，山崩，壓五丁及五女，因氏山五婦山，曰五婦候。案：近刻訛作侯。馳水所出，一曰五婦水，亦曰潼水。其水導源山中，案：近刻脫此二字。南逕梓潼縣，王莽改曰[01721]同矣。自縣南逕涪城東，案：南近刻訛作西。南入于涪水，謂之五婦水口。
西南至廣魏，南案：近刻南上衍縣字。入于墊江。
亦言涪水至此，入水，案：此近刻訛作北漢水，即西漢水也。亦謂之内水。北逕墊江。昔岑彭與臧宫自江州從涪水上，公孫述令延岑盛兵于沈水。宫左步右騎，夾船而進，勢動山谷，破岑軍，斬首溺水者萬餘人，水濁流。沈水出廣縣，下入涪水。
涔水出中南鄭縣東南旱山，案：近刻脫鄭字。北至安陽縣南[01722]入于沔。案：安陽原本及近刻并訛作沔陽，今改正。沔水,經文云：東過魏興安陽縣南，涔水出自旱山，北注之。非沔陽甚明。
涔水即黃水。東北流逕成固南城北。案：成固近刻訛作城固，下同。城在山上，或言韓信始立，或言張良創築，未知定所制矣。義熙九年，索遐果州刺史，自成固治此，故謂之南城。城周七里，衿澗帶谷，絶壁百尋。北谷口造城，東門傍山尋澗，五里有餘，盤道登陟，方得城治。城北水舊有桁，北渡涔水，水北有趙軍城，城北有桁，渡沔取北城。城即成固縣治。黃水右岸有悦[01723]館，涔水歷其北，北至安陽，左入沔，案：安陽原本及近刻并訛作沔陽，今改正。又近刻脫入字。涔水口。案：涔近刻訛作三。
水經注卷十終[01724]
