後 魏 酈 道 元 撰
資水 漣水 湘水
灕水 溱水
資水出零陵都梁縣路山，
資水出武陵郡無陽縣界唐糺山，蓋路山之别名，謂之溪水，東北逕邵陵郡武岡縣南，縣分都梁之所置。縣左右岡對峙，重阻齊秀，間可里。舊傳後伐五溪蠻，蠻保此岡，故曰武岡，縣卽其稱焉。[01951]溪逕，建興縣南，逕都梁縣南。案：近刻脫縣字。武帝元朔五年，以封長沙定王敬侯，遂之邑。案：遂近刻訛作定。縣西有山，山上有渟水，旣清且淺，其中悉生蘭草，綠葉紫莖，芳風藻川，蘭馨遠馥。俗謂蘭都梁，山因以號，縣受名焉。
東北過夫夷縣，
夫水出縣西南零陵縣界少延山，東北流逕扶縣南，案：扶下近刻衍陽字。本零陵之夫夷縣。武帝元朔五年，以封長沙定王敬侯義之邑。夫水東注邵陵水，[01952]謂之邵陵浦水口。案：水字近刻訛在口字下。
東北過邵陵縣之北，
縣治郡下，南臨溪，水逕其北，謂之邵陵水。魏咸熙年，吳寶鼎元年，孫晧分零陵北部，立邵陵郡于邵陵縣，縣故昭陵。案：昭近刻訛作邵。溪水東得高平水口，案：水近刻訛作又。水出武陵郡沅陵縣首望山，西南逕高平縣南，案：逕近刻訛作流。東入邵陵縣界，南入于邵水。邵水東會雲泉水，水出零陵永昌縣雲泉山，西北流逕邵陽南，縣故昭陽。案：昭陽，朱謀㙔云：疑作昭陵，非也。今攷郡國志，昭陽屬零陵郡，昭陵[01953]屬長沙郡。雲泉水北注邵陵水，謂之邵陽水口。自下東北出益陽縣，其間逕流山峽，名之茱萸江，蓋水變名。
東北過益陽縣北，
縣有關羽瀨，所謂關侯灘，南對甘寧故壘。昔關羽屯軍水北，孫權令魯肅、甘寧拒之于是水，寧謂肅曰：羽聞吾咳唾之聲，不敢渡，渡則成擒矣。羽夜聞寧處分，曰：興霸聲。遂不渡。茱萸江東逕益陽縣北，謂之資水。應劭曰：縣在益水之陽。今無益水，亦或[01954]資水之殊目矣。然此縣之左右，處處有深潭，漁者咸輕舟委浪，謠咏相和，羅君章所謂其聲綿邈者。水南十里有井數百口，淺者四、五尺，或、五丈，深者亦不測其深。古老相傳，昔人以杖撞地，輒便成井。或云古人采金沙處，莫詳其實。
東與沅水合于湖中，東北入于江。
湖卽洞庭湖。所入之處，謂之益陽江口。
漣水出連道縣西，資水之别。
水出邵陵縣界，南逕連道縣。縣故城在湘鄉縣西百[01955]六十里。控引衆流，合成一溪，東入衡陽湘鄉縣，歷石魚山下多玄石，山高八十餘丈，廣十里，石色黑而理若雲母，開發一重，輒有魚形，鱗𨲤?首尾，案：𨲤近刻作鰭。宛若刻畫，長數寸，魚形足，燒之作魚膏腥，因以名之。漣水逕湘鄉縣，南臨漣水，本屬零陵，長沙定王昌邑。案：昌受封于建平四年，去定王已遠，漢書但云長沙王子，此定字或後人誤加。漣水屈逕其縣東，而入湘南縣。
東北過湘南縣南，東北至臨湘縣西南，東入于湘。
漣水自湘南縣東流至衡陽湘西縣界，入于湘水。[01956]于臨湘縣西南者矣。
湘水出零陵始安縣陽海山，
卽陽朔山。應劭曰：湘出零山，案：零下近刻衍陵字。蓋山之殊名。山在始安縣北，縣，故零陵之南部。魏咸熙年，孫晧之甘露元年，立始安郡。湘、灕同源，分水，南灕水，北則湘川，東北流。羅君章湘中記曰：湘水之出于陽朔，則觴之舟，至洞庭，日月若出入于其中。
東北過零陵縣東，[01957]
越城嶠水南出越城之嶠，嶠卽五嶺之西嶺。秦置五嶺之戍，是其一焉。北至零陵縣，下注湘水。湘水逕零陵縣南，東北逕觀陽縣，案：近刻脫縣字。與觀水合。水出臨賀郡之謝沭縣界，西北逕觀陽縣西，縣蓋卽水名。西北流注于湘川，謂之觀口。
東北過洮陽縣東，
洮水出縣西南山，東北逕其縣南，卽洮水以立稱矣。武帝元朔五年，封長沙定王節侯拘侯國，案：節侯拘有脫誤，史記作靖侯狗彘，漢書作靖侯狩燕。王莽更名之曰洮治。[01958]其水東流，注于湘水。
東北過泉陵縣西，
營水出營陽泠道縣南山，案：南下近刻衍流字。西流逕九疑山下，蟠基蒼梧之野，峰秀數郡之間，羅巖九舉，各導一溪，岫壑負阻，異嶺同勢，遊者疑焉，故曰九疑山。舜窆其陽，商均葬其陰。山南有舜廟，前有石碑，文字缺落，不可復識。自廟仰山極高，直上可百餘里，古老相傳言未有登其峰者。山之東北泠道縣界，有舜廟。縣南有舜碑，碑是零陵太守徐儉立。營水西逕營[01959]道縣，馮水注之。水出臨賀郡馮乘縣東北馮岡，其水導源馮溪，西北流，案：馮溪二字，近刻訛在下句縣字下。縣以託名焉。馮水帶約衆流，渾成一川，謂之北渚。歷縣北，西至關下，關下，地名，是商舟改裝之始。馮水左合萌渚之水，水南出于萌渚之嶠，五嶺之第四嶺。其山多錫，亦謂之錫方矣。渚水北逕馮乘縣西，而北注馮水。馮水逕營道縣而右會營水。營水西北屈而逕營道縣西，王莽之九疑亭。營水東北逕營浦縣南，營陽郡治。魏咸熙年，吳孫晧分零陵置，在營水[01960]之陽，故以名郡矣。營水北，都溪水注之，水出舂陵縣北十里仰山，南逕其縣西。縣，本泠道縣之舂陵鄉，蓋因舂溪名矣。長沙定王分以縣。武帝元朔五年，封王中買舂陵侯。案：近刻侯上衍節字。縣故城東有一城，東西相對，各方百步，古老相傳，言家舊城，稱猶存，知是節侯故邑。城東角有一碑，文字缺落，不可復識。東南十里尚有節侯廟。都溪水南逕新寧縣東，案：近刻脫寧字。縣東傍都溪，溪水西逕縣南，左與五溪俱會。縣有五山，山有一溪，五水會于縣[01961]門，案：縣近刻訛作谿。故曰都溪。都溪水自縣西北流逕泠道縣北，與泠水合。水南出九疑山，北流逕其縣西南，縣指泠溪以卽名，王莽之泠陵縣。泠水北流注于都溪水，西北入于營水。營水北流案：營近刻訛作溪。入營陽峽，案：入字近刻作注于二字。北至觀陽縣而出于峽。、峽之間，沿溯之極艱矣。營水西北逕泉陵縣西，武帝元朔五年，案：近刻脫帝字。以封長沙定王節侯賢之邑。王莽名之曰溥潤。零陵郡治，故楚矣，武帝元鼎六年，分桂陽置。太史公曰：舜葬九疑，寔[01962]惟零陵案：此下近刻有或作零郡四字，係衍文。郡取名焉。王莽之九疑郡。下邳陳球零陵太守，桂陽賊胡蘭攻零陵，激流灌城，球輒于内因地勢反決水淹賊，相拒不能下。縣有白土鄉。零陵先賢傳曰：鄭産，字景載，泉陵人，白土嗇夫。末多，國用不足，産一歲，輒出口錢，民多不舉。産乃敕民勿得殺，口錢當自代出。産言其郡縣，表上言，錢得除，更名白土更生鄉。晉地道記曰：案：記近刻訛作志。縣有香茅，氣甚芬香，言貢之以縮酒。營水北流注于湘水。湘水東北[01963]與應水合。水出邵陵縣歷山，崖隥險阻，峻崿萬尋，澄源湛于下，應水涌于上。東南流逕應陽縣南，晉分觀陽縣立，蓋卽應水名。應水東南流逕有鼻墟南。王隱曰：應陽縣本泉陵之北部，案：陵近刻訛作陽。東五里有鼻墟，言象所封。山下有象廟，言甚有靈，能興雲雨。余所聞，聖人之神曰靈，賢人之精氣鬼，象生不慧，死靈何寄乎？應水東南流而注于湘水。湘水東北得𣲭?口，水出永昌縣北羅山，東南流逕石燕山東，其山有石，紺而狀燕，因以名山。其石或或，[01964]若母焉。及其雷風相薄，則石燕羣飛，頡頏如真燕矣。羅君章云：今燕不必復飛。其水東南逕水昌縣南，東流注于湘水。東北逕祁陽縣南，有餘溪水注之。水出西北邵陵郡邵陵縣，東南流注于湘。其水案：此下近刻衍濁字。揚清汎濁，水色兩分。湘水北與宜溪水合，水出湘東郡之新寧縣西南新平故縣東。新寧，故新平。衆川瀉浪，共成一津，西北流，東岸山下有龍穴，宜水逕其下，天旱則擁水注之，便有雨降。宜水西北注于湘。湘水西北得舂水口，水上承營[01965]陽舂陵縣西北潭山，北逕新寧縣東，西北流注于湘水。
東北過重安縣東，東北過酃縣西，承水從東南來注之。
承水出衡陽重安縣西，邵陵縣界邪薑山，東北流至重安縣，逕舜廟下，廟在承水之陰。東合略塘。相傳云此塘中有銅神，今猶時聞銅聲于水，水輒變綠作銅腥，魚之死。承水東北逕重安縣南，長沙頃王度邑。案：度近刻訛作虔。故零陵之鍾武縣，王莽更名[01966]曰鍾桓，武水入焉。水出鍾武縣西南表山，東流至鍾武縣故城南，而東北流至重安縣，注于承水。至湘東臨承縣北，東注于湘，謂之承口。臨承卽故酃縣。縣卽湘東郡治。郡舊治在湘水東，故以名郡。魏正元年，吳主孫亮分長沙東部立，縣有石鼓，高六尺，湘水所逕，鼓鳴則土有兵革之。羅君章云：扣之聲聞數十里。此鼓今無復聲。觀陽縣東有裴巖，其下有石鼓，形如覆船，扣之清響遠徹，其類。湘水北案：近刻訛作北。又。歷印石，石在衡山縣南，湘水右側，案：近刻訛作衡水縣[01967]南。江水又有。盤石或或，臨水，案：此下近刻衍而字。石悉有跡，其方如印，纍然行列，無文字，如此可里許，因名印石。湘水北逕衡山縣東。山在西南，有峰，一名紫蓋，一名石囷，案：近刻脫此四字。一名芙容。案：容近刻訛作峰。芙容峰最竦傑，案：近刻脫芙字。自遠望之，蒼蒼隱天，故羅含云：望若陣雲，非清霽素朝，不其峰。丹水涌其左，澧泉流其右，山經謂之岣嶁，案：此下近刻衍山字。南嶽。山下有舜廟，南有祝融冢。楚靈王之世，山崩，毁其墳，得營丘九頭圖。禹治洪水，案：近刻脫禹字。血馬祭山，得金簡玉字之[01968]。芙容峰之東有仙人石室，學者經過，往往聞諷誦之音矣。衡山東南面臨映湘川，自長沙至此，江湘七百里中，有九向九背。案：近刻脫九向二字。故漁者歌曰：帆隨湘轉，望衡九面。山上有飛泉下注，下映青林，直注山下，望之若幅練在山矣。湘水東北逕湘南縣東，歷湘西縣南，分湘南置，衡陽郡治。魏甘露年，案：甘露近刻訛作正元。吳孫亮分長沙西部立治。晉湘南太守何承天案：近刻脫晉字。徙治湘西矣。案：治近刻訛作郡。十州志曰：日華水出桂陽郴縣日華山，案：近刻脫日字。西至湘南縣入湘。[01969]地理志曰：郴縣有耒水，出耒山，西至湘南西入湘。湘水北逕麓山東，其山東臨湘川，西旁原隰，息心之士，多所萃焉。
東北過陰山縣西，洣水從東南來注之。北過醴陵縣西，漉水從東南來注之。案：近刻脫南來二字。
續五行志曰：建安八年，長沙醴陵縣有山，常鳴，如牛呴聲，積數年。後豫章賊攻没縣亭，殺掠吏民，因以候。湘水北逕建寧縣，案：此下原本及近刻有而旁湘水縣北六字，係訛舛衍文，歸有光本所無，今删去。有空泠峽，驚浪雷奔，濬同峽。[01970]湘水北逕建寧縣故城下，晉太始中立。
北過臨湘縣西，瀏水從縣西北流注。案：注下近刻有之字。
縣南有石潭山，湘水逕其西，山有石室、石牀，臨對清流。湘水北逕昭山西，案：近刻脫湘字。山下有旋泉，深不可測，故言昭潭無底。亦謂之曰湘州潭。湘水北逕南津城西，西對橘洲，或作吉字，案：此四字亦注内之小注。南津洲尾。水西有橘洲戍，故郭尚存。湘水北，左會瓦官水口，湘浦。逕船官西，湘洲商舟之所次。北對長沙郡，郡在水東州城南，舊治在城中，後乃移此。[01971]湘水左逕麓山東，上有故城，山北有白露水口，湘浦。右逕臨湘縣故城西縣治，湘水濱臨川側，故卽名焉。王莽改號撫陸，故楚南境之地。案：近刻脫楚字。秦滅楚，立長沙郡，卽青陽之地。秦始皇十六年，令曰：案：近刻脫此二字。荆王獻青陽以西。鄒陽傳曰：越水長沙，還舟青陽。注：張晏曰：青陽，地名。蘇林曰：青陽，長沙縣。高祖五年，以封吳芮長沙王，是城卽芮築。景帝年，封唐姬發王，都此，王莽之鎮蠻郡。于禹貢則荆州之域。晉懷帝以永嘉元年，分[01972]荆州、湘中諸郡，立湘州，治此。城之内，郡廨西有陶侃廟，案：近刻脫有字。云舊是賈誼宅地，中有一井，是誼所鑿，極而深，上斂下，其狀似壺，傍有一腳石牀，纔容一人坐形，流俗相承云誼宿所坐牀。有柑樹，亦云誼所植。城之西北有故市，北對臨湘縣之新治。縣治西北有北津城，縣北有吳芮冢，廣踰六十八丈，登臨寫目，廛郭之佳憩。郭頒世語云：魏黃初末，吳人發芮冢，取木于縣，立孫堅廟，芮尸，容貌衣服并如故。吳平後，與發冢人于壽春南蠻校尉吳綱，曰：[01973]君形貌何類長沙王吳芮乎？但君微短耳。綱瞿然曰：是先祖。自芮卒至冢發四百年，至綱四十餘年矣。湘水左合誓口，北得石椁口，并湘浦。右合麻溪水口，湘浦。湘水北逕石山東，山枕側湘川北，卽石水口，湘浦矣。案：近刻脫矣字。水北有石戍，戍城水之會。湘水逕瀏口戍西，北對瀏水。
北潙水從西南來注之，
潙水出益陽縣馬頭山，東逕新陽縣南，晉太康元年，改曰新康矣。潙水東入臨湘縣，歷潙口戍東，南注[01974]湘水。湘水北合斷口，北則下營口，湘浦。湘水之左岸有高口水，出益陽縣西，北逕高口戍南。西北，上鼻水自鼻洲上口受湘西入焉，謂之上鼻浦。高水西北與下鼻浦合，案：西近刻訛作南。水自鼻洲下口，首受湘川，西通高水，謂之下鼻口。高水西北，右屈陵潭，東北流注湘，陵口。湘水自高口戍東北，右會鼻洲，左合上鼻口，北，右對下鼻口。北得陵口，湘水右岸，銅官浦出焉。湘水北逕銅官山，西臨湘水，山土紫色，内含雲母，故亦謂之雲母山。[01975]
北過羅縣西，㵋水從東來流注案：注下近刻有之字。
湘水北逕錫口戍東，北，左派謂之錫水，西北流逕錫口戍北，西北流，屈而東北，注玉水焉。水出西北玉池，東南流注于錫浦，謂之玉池口。錫水東北，東湖水注之，水上承玉池之東湖，南注于錫，案：注近刻訛作流。謂之陽涇，案：近刻作逕。下門涇，三津涇、苟導涇并同。水南有戍，東北注于湘。湘水自錫口北出，得望屯浦，湘浦。湘水北，枝津北出，案：近刻脫出字。謂之門涇。湘水紆流西北，東北合門水，謂之門涇口。北得溪水口，[01976]水東承湖，案：大近刻訛作太，下同。西通湘浦，水之會，故得溪之目耳。北，東會對水口，西接津涇。湘水北逕黃陵亭西，右合黃陵水口。案：右近刻訛作又。其水上承湖，湖水西流逕妃廟南，世謂之黃陵廟。言舜之陟方，妃從征，溺于湘江，神遊洞庭之淵，出入瀟湘之浦。瀟者，水清深。湘中記曰：湘川清照五、六丈，下底石如摴蒱矢，案：近刻訛作如樗蒲矣。五色鮮明，白沙如霜雪，赤崖若朝霞，是納瀟湘之名矣。故民立祠于水側焉。荆州牧劉表刊石立碑，樹之于廟，以[01977]旌不朽之傳矣。黃水西流入于湘，謂之黃陵口。昔王屮有異才，案：屮近刻訛作山。年十而得惡夢，作夢賦，十一溺死于湘浦，卽斯川矣。湘水北逕白沙戍西，北，右會東町口，㵋水。湘水左合決湖口，水出西陂，東通湘渚。湘水北，汨水注之。水東出豫章艾縣桓山，西南逕吳昌縣北，與純水合。水源出其縣東南純山，西北流，東逕其縣南，北逕其縣故城下，縣是吳主孫權立。純水右會汨水。汨水西逕羅縣北，本羅國，故在襄陽宜城縣西，楚文王移[01978]之于此。秦立長沙郡，案：立字近刻訛在長沙下。因以縣。水亦謂之羅水。案：縣近刻訛作郡，脫水亦二字。汨水西逕玉笥山。羅含湘中記云：屈潭之左有玉笥山，道士遺言，此福地。一曰地腳山。汨水西屈潭，卽汨羅淵。案：近刻脫汨字。屈原懷沙自沈于此，故淵潭以屈名。昔賈誼、史遷皆嘗逕此，弭楫江波，投弔于淵。淵北有屈原廟，廟前有碑，有南太守程堅碑，寄在原廟。汨水西逕汨羅戍南，西流注于湘，春秋之羅汭矣。世謂之汨羅口。案：近刻脫之字。湘水北，枝分北出，逕汨羅戍西，北逕磊[01979]石山東，案：磊近刻作壘，下同。北逕磊石戍西，謂之茍導涇矣，而北合湘水。湘水自汨羅口案：近刻脫湘水二字及羅字。西北逕磊石山西，而北對青草湖，亦或謂之青草山。西對懸城口。湘水北得九口，并湘浦。湘水東北青草湖口，右會茍導涇北口，案：近刻脫導字。與勞口合。北得同拌口，皆湘浦右迆者。
北過下雋縣西，微水從東來流注。案：注下近刻有之字。
湘水左會清水口，案：近刻訛作水青口。資水，世謂之益陽江。湘水之左案：近刻無之字。逕鹿角山東，右逕謹亭戍西，北[01980]合查浦，北得萬石浦，案：近刻脫石字。咸湘浦。側湘浦北有萬石戍。湘水左則沅水注之，謂之横房口。東對微湖，世或謂之麋湖。案：湖下近刻衍口字。右屬微水，卽經所謂微水經下雋者。西流注于江，謂之麋湖口。湘水北案：湘近刻訛作也。逕金浦戍，北帶金浦水，湖溠。湘水左則澧水注之，世謂之武陵江。凡此四水，同注洞庭，北會江，案：近刻重一北字。名之五渚。戰國策曰：秦與荆戰，破之，取洞庭五渚者。案：近刻脫者字。湖水廣圓五百餘里，日月若出没于其中。山海經云：洞庭之山，帝之女[01981]居焉。沅澧之風，交瀟、湘之浦，案：近刻脫瀟字。出入多飄風暴雨。湖中有君山、編山。君山有石穴，潛通吳之包山，郭景純所謂巴陵地道者。是山，湘君之所遊處，故曰君山矣。昔秦始皇遭風于此，而問其故，博士曰：湘君出入則多風。秦王乃赭其山。武帝亦登之，射蛟于是山。東北對編山，山多篪竹。兩山相次，去數十里，迴峙相望，孤影若浮。湖之右岸有山，世謂之笛烏頭石。石北右會翁湖口，水上承翁湖，左合洞浦，所謂苗之國，左洞庭者。[01982]
北至巴丘山，入于江。
山在湘水右岸。山有巴陵故城，本吳之巴丘邸閣城。晉太康元年，立巴陵縣于此，後置建昌郡。宋元嘉十六年，立巴陵郡。城跨岡嶺，濱阻江。巴陵西對長洲，其洲南分湘浦，案：分近刻作靡。北屆江，案：屆近刻作對。故曰江。水所會，亦或謂之江口矣。夾山列關，謂之射獵。北對養口，咸湘浦。水色青異，東北入于江，有清濁之别，謂之江會。
灕水亦出陽海山，[01983]
灕水與湘水出一山而分源。湘、灕之間，陸地廣百餘步，謂之始安嶠。嶠，卽越城嶠。嶠水自嶠之陽南流注灕，名曰始安水。故庾仲初之賦揚都云：判五嶺而分流者。灕水南與潙水合，水出西北邵陵縣界，而東南流至零陵縣，西南逕越城西。建安十六年，交州刺史賴恭自廣信合兵零陵越城迎步騭，卽是地。潙水東南流注于灕水，所謂出零陵、下灕水者。灕水南合彈丸溪，水出于彈丸山，山有涌泉，奔流衝激，山嵁及溪中案：嵁近刻作崖。有石若丸，自[01984]然珠圓，狀彈丸矣，故山水卽名焉。驗其山有石竇，下深數丈，洞穴深遠，莫究其極。案：近刻脫此十八字。溪水東流注于灕水。灕水南逕始興縣東。魏元帝咸熙年，案：元帝近刻訛作文帝。吳孫皓分零陵南部，立始興縣。灕水南，右會洛溪。溪水出永豐縣西北洛溪山，東流逕其縣北。縣，本蒼梧之北鄉，孫皓割以縣。洛溪水東南逕始安縣而東注灕水。灕水東南流入熙平縣，逕羊瀨山，山臨灕水，案：近刻脫灕字。石間有色類羊。東南逕雞瀨山，山帶灕水，石色狀雞，案：石上近刻衍山字。故山以物[01985]象受名矣。灕水南得熙平水口，水源出縣東龍山，西南流逕其縣南，西與北鄉溪水合，水出縣東北北鄉山，西流逕其縣北，西流南轉，逕其縣西，縣，本始安之扶鄉，孫晧割以縣。溪水南注熙平水，案：近刻脫水字。熙平水西注于灕水。縣南有朝夕塘，水出東山西南，有水案：有近刻訛作塘。從山下注塘，一日再增再減，盈縮以時，未嘗愆期，同于潮水，因名此塘案：近刻訛作潭。朝夕塘矣。灕水西逕平樂縣界，左合平樂溪口，水出臨賀郡之謝沭縣南，歷山西北流，逕謝沭縣西[01986]南，西南流至平樂縣東南，左會謝沭衆溪，派流湊合，西逕平樂南，孫晧割蒼梧之境，立以縣，北隸始安。溪水西南流注于灕水，謂之平樂水。案：近刻脫樂字。
南過蒼梧荔浦縣，
瀨水出縣西北魯山之東，逕其縣西，與濡水合。水出永豐縣西北濡山，東南逕其縣西，東南流入荔浦縣，案：入下近刻有于字。注于瀨溪，注于灕水。灕水之上案：近刻脫灕水二字。有關。案：近刻訛作有灕水關。灕水南，左合靈溪水口。水出臨賀富川縣北符靈岡，南流逕其縣東，南注于[01987]灕水。
南至廣信縣，入于鬱水。
溱水出桂陽臨武縣南，繞城西北屈東流。
溱水導源縣西南，北流逕縣西，而北與武溪合。山海經曰：肄水出臨武西南，案：肄近刻訛作肆，下同。而東南注于海。案：近刻脫而東南三字。入番禺西，肄水，蓋溱水之别名。武溪水出臨武縣西北桐柏山，東南流，右合溱水，亂流東南逕臨武縣西，謂之武溪。縣側臨溪東，因曰臨武縣，王莽更名武。溪東南流，左會黃岑溪水，案：岑近刻[01988]訛作泠，下同。水，出郴縣黃岑山，西南流，右合武溪水。武溪水南入重山，案：重近刻訛作里。山名藍豪，廣圓五百里，悉曲江縣界，崖峻險阻，案：近刻訛作崖壁峻阻。巖嶺干天，交柯雲蔚，霾天晦景，謂之瀧中，懸湍迴注，崩浪震山，名之瀧水。
東至曲江縣安聶邑東，屈西南流，
瀧水南出峽，謂之瀧口。西岸有任將軍城，南海都尉任囂所築。囂死，尉佗自龍川始居之。東岸有任將軍廟。瀧水南合泠水，泠水東出泠君山，山，羣峰[01989]之孤秀。晉太元十八年，崩十餘丈，案：十近刻訛作千。于是懸澗瀑挂，傾流注壑，頽波所入，灌于瀧水。瀧水右合林水，林水出縣東北洹山。王歆之始興記曰：案：近刻脫之字。林水源裏有石室，案：近刻脫石字。室前磐石上行，羅十瓮，案：行近刻訛作列。中悉是餅銀，采伐遇之，不得取，取必迷悶。晉太元初，民封驅之家僕，密竊餅，發看，有蛇螫之而死。湘州記曰：其夜，驅之夢神語曰：君奴不謹，盜銀餅，卽日顯戮，以銀相償。覺視，則奴死銀在矣。案：償近刻訛作傋，脫覺字。林水自源西注于瀧水，案：注近刻訛作流。與[01990]雲水合，水出縣北湯泉，泉源沸涌，浩氣雲浮，以腥物投之，俄頃卽熱，案：近刻訛作熟。其中時有細赤魚游之，不灼。西北合瀧水。有藉水，上承滄海水，有島嶼焉。其水吐納衆流，西北注于瀧水。瀧水南歷靈鷲山，山本名虎郡山，亦曰虎市山，以虎多暴故。晉義熙中，沙門釋僧律葺宇巖阿，猛虎遠跡，蓋律仁感所致，因改曰靈鷲山。瀧水南逕曲江縣東，云縣昔號曲紅，案：近刻訛作又言縣皆號曲江。曲紅，山名，案：近刻脫紅字。東連岡是矣。瀧中有碑，文曰：按地理志，曲江舊縣，王莽以除[01991]虜，始興郡治。魏文帝咸熙年，孫晧分桂陽南部立，縣東傍瀧溪，號曰北瀧水，水左卽東溪口。水出始興東江州南康縣界石閻山，西流而與連水合。水出南康縣涼熱山連溪山，卽曲江縣。五嶺之最東矣，故曰東嶠山，斯則改裝之次。其下船路名漣溪，漣水南流注于東溪，謂之漣口，案：近刻脫口字。庾仲初謂之庾嶠水。東溪亦名東江，曰始興水。西，邪階水注之。水出縣東南邪階山，水有别源，曰巢頭，重嶺衿瀧，湍奔相屬，祖源雙注，合一川。水側有鼻天城，鼻[01992]天，所未聞。邪階水西北注于東江。江水西逕始興縣南，西入曲江縣，邸水注之。水出浮岳山，山躡一處，則百餘步動，若在水，因名浮岳山。南流注于東江。東江西與利水合，水出縣之韶石北山，南流逕韶石下。其高百仞，廣圓五里，兩石對峙，相去一里，略均，似雙闕，名曰韶石。古老言：昔有仙，分而憩之，自爾年豐，彌歷一紀。利水南逕靈石下。靈石，一名逃石，高十丈，廣圓五百丈。耆舊傳言，石本桂林武城縣，案：林近刻訛作陽。因夜迅雷之變，忽然遷此，[01993]彼人來，歎曰：石乃逃來。因名逃石，以其有靈運徙，曰靈石。其傑處，臨江壁立，霞駮有若繢焉。水石驚瀨，傳響不絶，商舟淹留，聆翫不已。利水南注東江，東江西注于北江，謂之東江口。溱水自此有始興、庾之名，案：庾近刻訛作江。而南入湞陽縣。
過湞陽縣，出洭浦關，案：洭原本及近刻并訛作淮，今改正。漢書：中宿縣有洭浦關。與桂水合。
溱水南逕湞陽縣西，舊縣，案：漢近刻訛作益。王莽之綦武矣。案：綦近刻作基。縣東有湞石山，廣圓十里，挺崿江[01994]之北，盤址長川之際。其陽有石室，漁叟所憩。昔欲于山北開達郡之路，輒有蛇斷道，不果，是以今行者必于石室前汎舟而濟。溱水西南歷皋口、太尉山之間，是曰湞陽峽。兩岸傑秀，壁立虧天。昔嘗鑿石架閣，令兩岸相接，以拒徐道覆。溱水出峽，左則湞水注之。水出南海龍川縣，西逕湞陽縣南，右注溱水。故應劭曰：湞水西入溱是。溱水西南，洭水入焉。案：洭近刻訛作洭。山海經所謂湟水出桂陽西北山，東南注肄，入敦浦西者。案：湟近刻訛作洭，肄訛作肆，敦訛作郭，又脫山字。湟今山海經作潢。[01995]溱水西南逕中宿縣，會一里水，其處隘，名之觀岐。連山交枕，絶崖壁竦，下有神廟，背阿面流，壇宇虚肅，廟渚攢石巉巖，亂峙中川。時水洊至，鼓怒沸騰，流水淪没，必無出者，世人以河伯下材。晉中朝時，縣人有使者至洛，訖將還，忽有一人寄其云：吾家在觀岐前，案：近刻脫岐字。石間懸藤，卽其處。但叩藤，自當有人取之。使者謹依其言，果有人出外取，并延入水府，衣不霑濡。言此似不近情，然造化之中，無所不有。穆滿西遊，與河宗論寶，以此推之，亦類矣。溱[01996]水西南逕中宿縣南，吳孫晧分四會之北鄉立焉。南入于海。溱水南注于鬱而入于海。[01997]
水經注卷十八終[01998]
